發(fā)布時(shí)間:2019-11-25 16:04:40來(lái)源:魔方格
雅思作為著名的國(guó)際性英語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化水平測(cè)試之一,其成績(jī)被英國(guó)、愛爾蘭以及澳大利亞、加拿大、新西蘭、南非等英聯(lián)邦的許多教育機(jī)構(gòu),以及越來(lái)越多的美國(guó)教育機(jī)構(gòu)及各種各樣的專業(yè)組織接受。雅思考試注重的是國(guó)際英語(yǔ),在聽力測(cè)試中表現(xiàn)的最為顯著,聽力測(cè)試的口音主要包括了英國(guó)口音、美國(guó)口音、澳洲口音及新西蘭口音等類型,相比之下托福則更注重北美英語(yǔ)(美國(guó)英語(yǔ)、加拿大英語(yǔ))。因此更多的人和組織認(rèn)為雅思比托福更具有權(quán)威性(特別是不在美國(guó)的人)。
英語(yǔ)在不同地區(qū)會(huì)融合當(dāng)?shù)氐奶厣a(chǎn)生口音,是一種很正常的現(xiàn)象。作為國(guó)際英語(yǔ)語(yǔ)言測(cè)試,雅思考試為了更好地還原真實(shí)生活中的語(yǔ)境和對(duì)話的場(chǎng)景,使用了帶有各地口音的English speaker, 除了主流的英式口音和澳大利亞口音,美式口音比重也在增加,此外我們也能碰到像印度英語(yǔ)口音或者一些母語(yǔ)非英語(yǔ)國(guó)家人的英語(yǔ)口音。
雅思聽力中出現(xiàn)的口音
其實(shí),各種各樣的口音都有自己的特點(diǎn)。比如英式口音,相對(duì)咬字清楚,腔調(diào)也比較固定,就像紳士一樣一板一眼,性格比較內(nèi)斂沉穩(wěn)。美式口音偏隨意,有時(shí)候舌頭一卷幾個(gè)音就囫圇吞棗過(guò)去了,腔調(diào)起伏頻率高,如果是碰到中西部熱情如火的人民群眾,一個(gè)簡(jiǎn)單問(wèn)好How are you doing today 也能說(shuō)得抑揚(yáng)頓挫、大起大落,感覺(jué)要是不回他個(gè)soooooooo gooooood!!!都對(duì)不起觀眾。
雖然英國(guó)和美國(guó)內(nèi)部的口音差異也很大,在雅思聽力中出現(xiàn)的美英口音最明顯區(qū)別還是r卷舌音和元音上的區(qū)別:
1、比如英音元音后的r不帶卷舌音,而美音逢r必卷,英音里發(fā)/?/和/?:/的地方,基本上都變成類似/?/和/a:/的音。
2、比如caught聽起來(lái)有點(diǎn)像“cut”, 而英音中正常發(fā)/a:/的字母a在美音當(dāng)中會(huì)發(fā)偏/æ/的音。
3、比如class, ask和advance, 美音的輔音聽起來(lái)也更模糊,清輔音容易濁化,letter這個(gè)詞很容易就能聽成ladder。
澳大利亞口音有時(shí)聽起來(lái)莫名喜感,雖然作為英聯(lián)邦成員,澳音類似英音,但是英音中的/ei/會(huì)變?yōu)?ai/,/e/會(huì)變?yōu)?a/或者/i/,于是how are you today生生變成了how are you to die…
印度英語(yǔ)也是個(gè)性極強(qiáng),印度小哥們英語(yǔ)說(shuō)得十分麻溜,語(yǔ)速驚人,沒(méi)有卷舌音、爆破音和清輔音,所以p發(fā)b, t發(fā)d,k發(fā)g,r發(fā)l,另外他們的音調(diào)也是比較好認(rèn)的, 第一個(gè)音節(jié)經(jīng)常會(huì)變成第三聲。
這些有趣的口音混雜在一起出現(xiàn)在考試?yán)锞筒荒敲春眯α?,因?yàn)榭谝舻幕祀s極大提高了聽力考試的難度,考生們更難從千奇百怪的口音中甄選出想要的答案。那么我們應(yīng)該如何面對(duì)這種的情況呢?
掌握雅思聽力考試中常見口音的特點(diǎn)
在雅思考試中經(jīng)常出現(xiàn)的是英音和美音,其次是澳音,接著是印度口音和日本口音的英語(yǔ)。相較于其他口音,英音和美音可以說(shuō)是考生們最熟悉的口音了,也比較容易辨別。而其他口音特別是印度口音等英語(yǔ),由于考生們對(duì)此不太熟悉,所以很容易聽錯(cuò)。因此考生們可以根據(jù)上述所說(shuō)的各國(guó)口音的特點(diǎn)進(jìn)行練習(xí)聽力,增強(qiáng)對(duì)各國(guó)英語(yǔ)的口音的熟悉感。
加強(qiáng)基本功——進(jìn)行充分的聽力練習(xí)
要想把牌打好,就要順著手上的牌好好打,進(jìn)行高強(qiáng)度的重復(fù)練習(xí),打造一雙百毒不侵的耳朵。朋友圈里分享的“五分鐘搞定英語(yǔ)聽力” “十天突破雅思聽力”之類的文章可以多看看,但是別當(dāng)真,因?yàn)檎Z(yǔ)言考試是沒(méi)有捷徑可走的。平常看電影追劇的時(shí)候,可以多關(guān)注一下好萊塢電影,因?yàn)槔锩嬗泻芏嘟巧遣煌瑖?guó)家的演員演繹的,所說(shuō)的對(duì)話的口音也有所不同。另外也可以去英語(yǔ)方言數(shù)據(jù)庫(kù),專門聽一聽從世界各地采集的英語(yǔ)口音樣本。美征小編認(rèn)為聽多了最奇葩的英語(yǔ)口音,印度英語(yǔ)、澳洲英語(yǔ)都不算事兒了。
多積累雅思詞匯
其實(shí),美征小編認(rèn)為口音最關(guān)鍵的問(wèn)題是單詞,如果考生們認(rèn)識(shí)并熟悉這個(gè)單詞,不管錄音播出來(lái)的是哪種口音,都是可以從錄音中辨別出來(lái)。反之,如果對(duì)這個(gè)單詞不熟悉,哪怕是你最熟悉的口音,也未必知道這是哪個(gè)單詞。所以美征小編建議考生們要擴(kuò)大雅思的詞匯量。
考試過(guò)程中的實(shí)用小TIPS
在雅思考試的聽力環(huán)節(jié)里,是可以提前看到考題的,這也給了大家預(yù)測(cè)答案的機(jī)會(huì)。利用短暫的時(shí)間趕緊讀考題,進(jìn)而判斷出其對(duì)話和獨(dú)白的語(yǔ)境,推測(cè)出可能的對(duì)話情景以及猜測(cè)相關(guān)的關(guān)鍵詞,這樣可以減小聽錯(cuò)的概率,比如兩個(gè)新西蘭人在打招呼問(wèn)好,那肯定不會(huì)有人會(huì)問(wèn)“你今天怎么開車”這種問(wèn)題?另外精聽像數(shù)字、名字、時(shí)間等這類的關(guān)鍵詞也很管用,這類詞往往就是關(guān)鍵信息,而口音對(duì)這些單詞的影響并不大,所以把注意力集中在這些關(guān)鍵詞上能夠事半功倍。
如果有些口音讓你很難區(qū)別,在對(duì)話開始時(shí)你就不在狀態(tài)了, 那么你也不需要緊張。English speaker有一個(gè)很大的特點(diǎn)就是喜歡重復(fù)信息。比如對(duì)話中的問(wèn)答,也許是腦回路構(gòu)造不同,接話的一方經(jīng)常會(huì)把對(duì)方的問(wèn)題或信息用自己的語(yǔ)言重新組織一下才能消化,然后再給出關(guān)鍵信息。所以讀考題的時(shí)候也可以試著自己揣摩一下接下來(lái)說(shuō)話者會(huì)怎樣講話, 有很大可能你腦中的所想正是他要說(shuō)的相關(guān)內(nèi)容。